2014年2月18日 星期二

[翻譯] 中學一年級的事情

網路上看到的一篇文章 很有意思就翻來跟大家分享

***

中學一年級的事情
上課的時候,坐旁邊的女生偷尿尿漏出來了
因為女生的位置是最後面的角落,好像誰都沒注意到

我緩緩地站了起來,默默走到走廊
雖然老師從後面趕了過來,還是無視他,在洗手台用水桶裝了水回到教室
往那個女孩潑下去

教室裡起了很大的騷動,把雙方家長都叫來了
我父母儘是向對方家長賠不是
而即使被追問為什麼做了那樣的事,結果我到最後都沒有開口
好像那個女孩在回家的路上跟父母說了實話
為了表達謝意跑到家裡來了

事過境遷,現在那個女孩是我的太太





沒有留言:

張貼留言