2014年2月19日 星期三

浅田真央

之前去了幾次滑冰之後,開始有注意浅田真央。

淳九堂有看到一系列的書,

浅田真央、15歳
浅田真央、16歳
浅田真央、17歳 



都是同一個作者寫的。

除了圖多之外,15歲那本詳實記錄了真央醬小時候的事情。

印象中,好像 3 歲全家去 Hawaii 玩 (從小就是人生勝利組啊
小時候家裡就能 support 她接觸很多才藝,
比如說跟あかりん一樣有學芭蕾
也嘗試了滑冰,而且有在玩 figure skating
看照片就跟台北小巨蛋裡那些很會溜的小朋友一樣

至於為什麼最後是選擇 figure skating 做為目標呢?!
忘了書裡怎麼寫,不過這種事也許本人也很難說得準
畢竟當時年紀小?!
也許是一次感動,也許這是她最容易有成就的事吧

有時候會想,如果她當時是選擇跳芭蕾呢?
或是選擇像あかりん一樣,加入某個偶像團體?
まぁ、這只能腦補寫小說了


總之,本來滿期待她這次冬奧的表現的…

しかし
残念すぎて、最近真央醬一直摔倒… 負面新聞不斷

2014/02/09 Sochi 冬奧的新聞圖片

朝日新聞

 以下中國 & 台灣新聞 (聽說圖從南韓來的?)



 2014/02/19 又再次…

 
 

2014 年索契冬季奧運
日期項目名次結果

2月9日 已結束
花式滑冰項目團體 – 女子短曲
3
64.07
晉級

2月19日 已結束
花式滑冰項目女子 – 短曲
16
55.51
晉級


看到 level 這麼高的高手都會跌倒,老實說滿 shock 的
也許比賽中這是家常便飯吧? 新警察而己

總之,希望真央可以渡過這陣低潮期囉

獻上最近很紅的 Let it go, 我比較愛的幾個版本
希望這件事就 Let it go 吧~!







2014年2月18日 星期二

[翻譯] 中學一年級的事情

網路上看到的一篇文章 很有意思就翻來跟大家分享

***

中學一年級的事情
上課的時候,坐旁邊的女生偷尿尿漏出來了
因為女生的位置是最後面的角落,好像誰都沒注意到

我緩緩地站了起來,默默走到走廊
雖然老師從後面趕了過來,還是無視他,在洗手台用水桶裝了水回到教室
往那個女孩潑下去

教室裡起了很大的騷動,把雙方家長都叫來了
我父母儘是向對方家長賠不是
而即使被追問為什麼做了那樣的事,結果我到最後都沒有開口
好像那個女孩在回家的路上跟父母說了實話
為了表達謝意跑到家裡來了

事過境遷,現在那個女孩是我的太太