わさみん:
貴様の頭の上のレモン
撃ち落としてくれよう!
演歌桑:
就讓我替您擊落頭上的檸檬吧!
明日の為に 歩き続けよう 夢の向こう 君がいるから 涙を知って強くなれたから 心のまま 今は進める 誰の胸にもある 光射す方へゆきたい 君の溜息 I know・・・ 錆びついた過去 I know・・・ 汚れた街の騒音(ノイズ)をかき分けて 地図にない場所へと行こう 明日の為に 探し続けよう 虹の向こう 君がいるから 胸の奥には 消せないプライド 心にうつる 未来を描けば 取り戻せるはずさ 何度でも your dream Don't let me down Don't let me down 君の勇気 それだけでいい Don't let me down 見つめてるよ そこにある全てを それが愛だと 信じられるなら この悲しみも無駄じゃないはず 明日の為に 歩き続けよう 夢の向こう 君がいるから 涙を知って 強くなれたから 心のまま 今は進める 誰の胸にもある 光射す方へゆきたい 君の溜息 I know・・・ |
為了明天,繼續前進吧
因為你就在夢的另一端 流過淚,變得更堅強了 用這樣的心前進 想到達任誰心裡都有的 那有陽光的地方 你的嘆息 I know... 生了鏽的過去 I know... 撥開髒汙路上的嘈雜 往地圖上沒有的地方去吧 為了明天,繼續探索吧 因為你就在彩虹的另一端 潛藏心底的是 那無法消去的自尊 描繪映在心裡的未來的話 不管幾次 一定能取回 your dream Don't let me down Don't let me down 只要展現出你的勇氣就行 Don't let me down 凝視著那邊的一切喔 那就是愛啊 若能這樣相信著 現在的悲傷就不算是白費 為了明天,繼續前進吧 因為你就在夢的另一端 流過淚,變得更堅強了 用這樣的心前進 想到達任誰心裡都有的 那有陽光的地方 你的嘆息 I know... |